Home Master Index
←Prev   1 John 2:20   Next→ 



Source language
Original Greek   
καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου ⸀καὶ οἴδατε ⸀πάντες·
Greek - Transliteration via code library   
kai umeis khrisma ekhete apo tou agiou rkai oidate rpantes*

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed vos unctionem habetis a Sancto et nostis omnia

King James Variants
American King James Version   
But you have an unction from the Holy One, and you know all things.
King James 2000 (out of print)   
But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

Other translations
American Standard Version   
And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all the things.
Aramaic Bible in Plain English   
And you have an anointing from The Holy One, and you discern every person.
Darby Bible Translation   
And ye have the unction from the holy one, and ye know all things.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But you have the unction from the Holy One, and know all things.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things.
English Standard Version Journaling Bible   
But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.
God's Word   
The Holy One has anointed you, so all of you have knowledge.
Holman Christian Standard Bible   
But you have an anointing from the Holy One, and all of you have knowledge.
International Standard Version   
You have an anointing from the Holy One and know all things.
NET Bible   
Nevertheless you have an anointing from the Holy One, and you all know.
New American Standard Bible   
But you have an anointing from the Holy One, and you all know.
New International Version   
But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
New Living Translation   
But you are not like that, for the Holy One has given you his Spirit, and all of you know the truth.
Webster's Bible Translation   
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
Weymouth New Testament   
As for you, you have an anointing from the holy One and have perfect knowledge.
The World English Bible   
You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.